Weihnachtsdank für Integrationshelfer
Weihnachtlicher Dank an Ehrenamtliche in der Integrationsarbeit
Ein besonderer Abend für unermüdliche Helferinnen und Helfer
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Um das Engagement von Ehrenamtlichen im Bereich Asyl und Migration zu würdigen, bedankten sich der Integrationslotse des Landkreises Regensburg, Herr Aljoumaa, sowie die Integrationslotsinnen der Stadt Regensburg, Iris Wittmann und Nadine Sandner-Neumann, mit einer festlichen Veranstaltung. Im Schreiberhaus in Regensburg gab es ein abwechslungsreiches Programm: Rund 50 Freiwillige konnten unter Anleitung einer Floristin Adventskränze binden und sich bei Kuchen und Punsch in der großen Halle austauschen. Ein Höhepunkt war der Auftritt des Vokalenembles von Hromada e.V. Regensburg, das ukrainische Weihnachtslieder zum Besten gab.
Festakt für unerschütterlichen Einsatz – und ein Appell für mehr Dolmetscher:innen
Eine besondere Veranstaltung in Regensburg ehrte kürzlich Ehrenamtliche, die sich in der Asyl- und Migrationsarbeit engagieren. Die Feier stand im Zeichen der Wertschätzung ihrer Arbeit und bot neben festlichen Aktivitäten auch kulturelle Darbietungen. Gleichzeitig riefen die Organisator:innen dazu auf, dringend weitere Dolmetscher:innen zu gewinnen, um die steigende Nachfrage nach Sprachmittlung zu decken.
Der Festabend fand im Haus für Bürgerengagement in Stadtamhof statt. Die Ehrenamtlichen gestalteten unter fachkundiger Anleitung Adventskränze, genossen gemeinsam Kuchen und Punsch und lauschten den ukrainischen Weihnachtsliedern des Vokalenembles von Hromada e.V. Regensburg. Bereits bei einer früheren Veranstaltung hatten das Ensemble Svitanok, florale Workshops und ein gemeinsames Essen für eine stimmungsvolle Atmosphäre gesorgt.
Verantwortlich für die Organisation zeigten sich der Integrationskoordinator des Landkreises Regensburg, Herr Aljoumaa, sowie die städtischen Integrationslotsinnen Iris Wittmann und Nadine Sandner-Neumann. Aljoumaa übt sein Amt seit Februar 2021 aus und unterstützt seither Freiwillige in verschiedenen Projekten. Der Dolmetscher:innen-Pool des Landkreises umfasst derzeit rund 70 Mitglieder, die 26 Sprachen abdecken – darunter Amharisch, Ukrainisch, Paschtu, Tigrinya, Urdu, Somali sowie kurdische Dialekte wie Badini, Sorani und Kurmandschi. Sie leisten unverzichtbare Arbeit, um Sprachbarrieren in Behörden und Institutionen zu überwinden. Die Ehrenamtlichen in Regensburg sind in Unterstützungsnetzwerken und dem Dolmetscher:innen-Pool organisiert und tragen maßgeblich dazu bei, dass Geflüchtete und Migrant:innen den Alltag in der Region besser bewältigen können.
Die Veranstaltung unterstrich die zentrale Rolle der Freiwilligen für die lokale Integrationsarbeit. Angesichts der weiterhin hohen Nachfrage nach Sprachmittlung suchen die Verantwortlichen weiterhin nach Dolmetscher:innen für zusätzliche Sprachen. Ihre Arbeit bleibt essenziell, um Geflüchteten und Migrant:innen den Start in Regensburg zu erleichtern.
